Jueves, 26 de noviembre
27/11/2009 19:48
-TS2-
EXPRESIÓN ESCRITA
Tema 2 : Superticiones y creencias
20pts
|
Acquis |
En voie d’acquisition |
Non aqcuis |
Connaissances culturelles (Día de Muertos) |
|
|
|
Maîtrise du lexique lié aux superstitions |
|
|
|
Dire la peur, la crainte " temer que |
|
|
|
Conseiller/déconseiller "impératif |
|
|
|
-Un amigo tuyo acaba de volver de un viaje por América.
-Te deja un mensaje en tu buzón de voz para contartelo :
« ¡Épale[1] ! ¿Qué tal mano[2] ?
Mira, acabo de volver de una vuelta por América. ¡Lo pasé de maravilla !
¡Pero qué tonta es la gente de allí! ¡Qué ignorante ! ¡Qué supersticiosa ! Creen en rituales completamente ridículos… Imagínate : conocí a una muchacha que se tapa la cara con la mano para que no le saquen una foto ! Supongo que teme que la cámara le robe su alma ! Y en México, peor aún[3] : la gente se duerme en los cementerios, ¡en las tumbas !
En fin, ¡Llámame para que te cuentes ! Espero tu llamada… Chao.»
⇨Estás muy sorprendido : lo llamas de vuelta[4] para pedirle más detalles.
⇨Imagina y redacta vuestra conversación :
✓ Dile que se equivoca y explícale lo que pasó exactamente ;
✓dale consejos para que sea más respetuoso con las creencias ajenas en sus próximos viajes ;
✓Para ilustrar tu discurso, compara las creencias latinoamericanas con las supersticiones occidentales que conoces.
(Unos…Otros…Los hay quienes…=certains…, d’autres…)
Barème de notation :
-Compréhension des consignes, adéquation du paragraphe avec le sujet proposé, efforts de construction /4
- Aisance pour raconter, résumer /4
-Richesse des expressions et du vocabulaire employés /6
-Correction grammaticale et maîtrise des structures spécifiques étudiées en classe /6
———
Précédent